Cantate Deo Choir – Concert
Belltable Arts Centre
5 November, 6.30pm
The Polish Arts Festival opens with a special concert by an ensemble from the Limerick-based Cantate Deo Choir, founded and conducted by Ania Banko-Szumacher and based at the Polish Parish in Limerick (St Michael’s Church, Denmark Street). On this occasion, a smaller ensemble will represent the wider Cantate Deo community. For over a decade, this choir has brought people together through music, Polish culture, and the shared experience of singing.
Winners of the title of Best Choir in Limerick, Cantate Deo have become a recognised part of the city’s cultural landscape, from collaborative Christmas concerts with Limerick Gospel Choir to previous appearances and collaborations with the Polish Arts Festival.
This year’s concert is a musical reflection on Poland remembered, experienced and carried across borders – exploring poetry, tradition, history, longing, freedom and identity, also through the perspective of the Polish diaspora.
The programme also gives a special place to the extraordinary artistic world of Kraków’s legendary Piwnica pod Baranami. In this space, poetry, music, theatre, and reflections on Polish life and culture have met for generations. The programme will include works associated with its distinctive artistic tradition, including Ta nasza młodość, Grande Valse Brillante and Dezyderata.
FREE booking required
[PL]
Koncert Choru Cantate Deo Choir
Belltable Arts Centre
5 Listopada, 18.30
Polish Arts Festival otwiera wyjątkowy koncert kameralnego składu limerickiego chóru Cantate Deo, założonego i prowadzonego przez Anię Banko-Szumacher, działającego przy Polskiej Parafii w Limerick (kościół St. Michael’s, Denmark Street). Tego wieczoru na scenie wystąpi część zespołu, reprezentując szerszą społeczność Cantate Deo – chóru, który od ponad dekady łączy ludzi poprzez muzykę, polską kulturę i wspólne śpiewanie.
Laureaci tytułu Najlepszego Chóru w Limerick, Cantate Deo, od lat wpisują się w kulturalny krajobraz miasta – od wspólnych koncertów kolęd z Limerick Gospel Choir po wcześniejsze współprace z Polish Arts Festival.
Tegoroczny koncert będzie muzyczną opowieścią o Polsce pamiętanej, przeżywanej i niesionej ze sobą poza jej granice – o poezji, tradycji, historii, tęsknocie, wolności i tożsamości widzianych również z perspektywy polskiej diaspory.
Szczególne miejsce w programie zajmie niezwykły świat krakowskiej Piwnicy pod Baranami – legendarnej przestrzeni, w której od dziesięcioleci spotykają się poezja, muzyka, teatr i refleksja nad polską rzeczywistością. Wśród utworów związanych z jej artystycznym światem znajdą się m.in. „Ta nasza młodość”, „Grande Valse Brillante” i „Dezyderata”.
Program sięga również różnych przestrzeni polskiej pamięci muzycznej – od tradycji ludowej w „Siałam rutę”, poprzez „Polskie kwiaty”, „Nie pytaj o Polskę” i „Już się zmierzcha”, po historyczne „Pąki białych róż” w nowej, współczesnej aranżacji. W repertuarze znajdzie się również „Dziewczyna z granatem” z serialu „Czas honoru”, skomponowana przez Bartka Chajdeckiego.
To spotkanie różnych pokoleń polskiej muzyki i poezji – utworów, które powstawały w innych czasach i z różnych doświadczeń, ale wciąż mogą opowiadać o tym, czym są pamięć, przynależność, wolność i dom.
Dla Cantate Deo, chóru tworzonego w Limerick z dala od Polski, pieśni te nabierają jeszcze jednego znaczenia. Stają się sposobem zachowania własnych korzeni, a jednocześnie odnajdywania dla nich nowego głosu i nowego miejsca.
Wieczór polskiej poezji, pamięci i harmonii niesionej przez granice – otwierający tegoroczny Polish Arts Festival.
