English:

Ukrainian Lira (Hurdy Gurdy): Through the Ages, Wars, and Oblivion
Masterclass with Gordiy Starukh
[Venue: Irish World Academy of Music and Dance] | [Date: 19.09.25] |Time: 12:00-14:00
Tickets: €20 BOOKING here

What makes the Ukrainian hurdy-gurdy — or lira — so unique? And how has it endured centuries of war, suppression, and near-forgetting?
Join acclaimed musician, instrument maker, and cultural innovator Gordiy Starukh for a powerful journey through the fascinating, often hidden history of the Ukrainian lira. More than just a musical instrument, the lira has served as a sacred storyteller, a tool of resistance, and a symbol of secret brotherhoods that survived underground for generations.
In this immersive session, Gordiy will explore:

🔹 How the lira arrived in Ukraine and its symbolic role in society
🔹 The mysterious brotherhoods of lira players — and why their knowledge was once punishable by death
🔹 Why the instrument was forbidden to ordinary people
🔹 The key differences between the traditional Ukrainian lira and modern hurdy-gurdies
🔹 Archival recordings of 20th-century lira masters rarely heard today

The workshop will blend captivating storytelling, rare audio archives, and hands-on learning. Participants will also get a chance to play traditional Ukrainian melodies under the guidance of one of Ukraine’s leading voices in folk revival.
Whether you’re a musician, history lover, or simply curious about the power of music to carry memory — this is a rare opportunity not to be missed.

Lira Ukraińska: Przez Wieki, Wojny i Zapomnienie
Masterclass z Gordijem Staruchem

Co sprawia, że ukraińska lira korbowa (hurdy-gurdy) jest tak wyjątkowa? I jak przetrwała wieki wojen, represji i niemal całkowitego zapomnienia?
Zapraszamy na niezwykłe spotkanie z muzykiem, lutnikiem i innowatorem kultury Gordijem Staruchem, który zabierze uczestników w podróż przez fascynującą i często ukrywaną historię ukraińskiej liry.
Lira to nie tylko instrument — to nośnik opowieści, narzędzie oporu i symbol tajemnych bractw, które przez wieki działały w cieniu.
Podczas tej masterclass dowiesz się:

🔹 Jak lira dotarła na terytorium Ukrainy i jaką pełniła rolę
🔹 Kim byli członkowie tajemnych bractw lirników i dlaczego ich wiedza była zakazana
🔹 Dlaczego zwykłym ludziom nie wolno było grać na lirze
🔹 Czym różni się lira ukraińska od współczesnych instrumentów
🔹 Usłyszysz unikalne nagrania archiwalne lirników z początku XX wieku

Część praktyczna obejmuje również naukę podstaw tradycyjnych melodii ukraińskich na lirze – pod okiem jednego z najważniejszych przedstawicieli współczesnego renesansu muzyki ludowej na Ukrainie.
To spotkanie dla każdego, kto chce zrozumieć, jak muzyka potrafi przechowywać historię i tożsamość.